|
Diego de Brea
SUMRAK BOGOVA
Slovensko
mladinsko gledališče, Ljubljana
Prijevod francuske verzije scenarija: Suzana Koncut
Premijera:
HNK Split, 15. srpnja 2008. u 21h
|
Redatelj |
Diego de Brea |
|
Dramaturgija |
Diana Koloini |
|
Lektorica |
Mateja Dermelj |
|
Scenografija |
Diego de Brea |
|
Kostimografija |
Leo Kulaš |
|
Izbor Glazbe |
Diego de Brea, Silvo Zupančić |
|
Oblikovanje zvuka |
Silvo Zupančić |
|
Zvučne ilustracije i atmosfere |
Silvo Zupančić |
|
Oblikovanje svjetla |
Diego de Brea |
|
Vodstvo svjetla |
Tine
Bolha |
|
Oblikovanje maske |
Barbara Pavlin |
|
Vodstva predstave |
Mitja Trampuš |
|
Uloge:
|
|
Baron Joachim von Essenbeck |
Sandi Pavlin |
|
Baronica Sophie von Essenbeck, udovica
Joachimovog sina |
Maruša Geymayer-Oblak |
|
Martin von Essenbeck, njezin sin |
Matija Vastl |
|
Friedrich Bruckmann, poslovođa u čeličani von
Essenbeck, ljubimac Sophie von Essenbeck |
Uroš Maček |
|
Baron Konstantin von Essenbeck, Joachimov nećak,
udovac, član SA |
Ivan Godnič |
|
Gunther von Essenbeck, njegov sin, student |
Željko Hrs |
|
Herbert Thallman, Joachimov nećak |
Pavle Ravnohrib |
|
Elisabeth Thallman, njegova žena |
Romana Šalehar |
|
Thilde Thallman, njihova kći |
Nataša Travnikar |
|
Von
Aschenbach, rođak, član SS |
Dario Varga |
|
Janek, majordom |
Boris Kos |
|
Guverdanta Thallmanove kćeri |
Jadranka Tomažić |
|
Ikona |
Ivan Rupnik |
|
Olga, Martinova ljubav |
Olga Grad |
|
Lisa,
židovska dječica |
Kristina Čufar |
|
Žena |
Staša Miklavec |
|
Njemački časnici |
Valerij Jeraj, Boštjan Kljakič, Štefan Marčec,
Mitja Trampuš |
| |
|
Zar u
svijetu bez Boga čovjek sebi ništa ne može
zabraniti?
Slovensko mladinsko gledališče razinom svojih
izvedbi kao i izborom tema koje stavlja na
repertoar uvijek privlači pažnju. Na splitskom
ljetu gostuje često, a nerijetko biva ovjenčano
i nagradama. Viscontijev Sumrak bogova jedno je
od djela svjetske filmske klasike (1969.) kojom
je Visconti dao ne samo široku fresku fašističke
Njemačke, nego i postavio ključna pitanja o
naoko bezazlenoj penetraciji zla, kojega
odjednom, poput požara, više nitko ne može
zaustaviti…
A radnja Sumrak bogova zbiva se upravo između
takva dva događaja. Od noći paljenja Reichstaga
do noći dugih noževa proteklo je tek godinu i
pol dana (1933/34), a količina pripremljenog zla
– uz to besprijekorno zapakiranog u
najrafiniraniju dekadenciju – bila je dostatna
ne samo za materijalna i ljudska razaranja bez
premca, nego i za takvu degradaciju ljudskosti
nad kojom i danas ostajemo zgranuti.
Znamo li da je jedan od danas najzapaženijih
slovenskih redatelja Diego de Brea (1969.) u
posljednje vrijeme postavljao Dumasovu Kraljicu
Margot, potom Edwarda II te Doctora Faustusa
Christophera Marlowea, te da je nakon Sumraka
bogova na red došao i Zločin i kazna
Dostojevskoga, a onda je jasno da su mračne i
teške teme one koje De Breu gotovo opsesivno
privlače. On ih pred nas postavlja žestoko,
maštovito, ekspresivno, ali i ljudski
angažirano, jer ne može shvatiti zašto čovjek
misli da je svijetu bez Boga sve dopušteno! |
|
|
PRESS CLIPPING:
HLADNO
UZNEMIRUJUĆI "SUMRAK BOGOVA", Maja Stanetti, Večernji list večernje
izdanje (Dalmacija), 17.07.2008. |