O FESTIVALU

PROGRAM  

NAGRADE

NOVOSTI 

ULAZNICE

SPONZORI

ABOUT FESTIVAL

PROGRAMME

AWARDS

NEWS 

TICKETS

SPONSORS

Carrarina poljana Carrara Square: 25. - 30. VII 2005.

 Redatelj Director:
ZLATKO BOUREK

Režija, figure, kostim, scena: ZLATKO BOUREK
Prijevod i dramatizacija: VLADIMIR GERIĆ
Scenski pokret: OLGA GLAVINA
Asistent scenografa: PETAR PERIŠ
Oblikovanje svjetla: MIROSLAV MAMIĆ
Asistent za maske. ANKICA MATIJAŠ

Uloge  Cast

Tata Ubu: RATKO GLAVINA
Mama Ubu: ANDRIJANA VICKOVIĆ
Kiton, Sudac, Kralj: JASNA MALEC
Gužnjak, Svimaradoda: TAJANA JOVANOVIĆ
Karon, Pišuvrč: TRPIMIR JURKIĆ
Kuron, Slabopiš: ROBERT KURBAŠA
Milosas: LADA BONACCI
Sladosas. VANDA BOBAN
Sjene, Plemići: IVANA ŽUPA, MARTINA KARTELO, LADA BONACCI, VANDA BOBAN
Violina: GUNILLA AXELSSON
Harmonika, udaraljke: IRENA ŠIMIČIĆ

Inspicijentica: NEDA UTROBIČIĆ

“Ubu je eksplozija što izbacuje leteće komade u sljedeće stoljeće. Dada, nadrealizam, parafizičari, kazalište okrutnosti, apsurd - svi su oni dužnici Jarryja”, pisao je Charles Marowitz propitujući utjecaj što ga je Jarryjeva trilogija o Kralju Ubuu imala na pravce u kazalištu i umjetnosti dvadesetog stoljeća. Kombinirajući tekstove “Ubu Kralj” i “Ubu Robijaš” redatelj Zlatko Bourek te prevoditelj i dramaturg Vladimir Gerić grade priču o okrutnom kralju lakrdijašu koji želeći sagledati život i s druge strane odbacuje žezlo te jednako okrutno i do apsurda revno lakrdijaši namećući se svima kao rob da bi ga na kraju, nepametna svjetina, ponovno izdigla do trona.
Priča i nije tako stara i pogledamo li pažljivije vidjet ćemo da se još kojekuda u vladarskoj fotelji meškolji i iz nje pogubno lakrdijaši baš ovakav Ubu. Pa otkad mu je Jarry stavio krunu na glavu kao da i nije silazio s vlasti, kao da je tamo bio i prije Jarrya a ostat će još dugo nakon našeg vremena, lakrdijašeći i igrajući se bezazleno našim glavama kao lopticama na streljani kakvog luna parka.