|
Vila
Dalmacija / Villa Dalmatia 06. - 09. VIII
2005.
Noć
iguane praizvedena je u Royale Theatre u New Yorku 28. 12. 1961.
Redatelj Director
JANUSZ
KICA
Prijevod: BELMONDO MILIŠA
Suradnica na prijevodu: LADA KAŠTELAN
Redatelj: JANUSZ KICA
Dramaturginja: LADA KAŠTELAN
Scenografkinja: SLAVICA RADOVIĆ
Kostimografkinja: DIJANA KOSEC BOUREK
Skladatelj: ARTURO ANNECCHINO
Oblikovatelj svjetla: ZORAN MIHANOVIĆ
Asistentica redatelja: ANA DALBELLO
Asistentica kostimografije: IVA JELAVIĆ
Uloge Cast
Maxine Faulk: BRUNA BEBIĆ TUDOR
Pedro: ZDESLAV ČOTIĆ
Pancho: MARIN TUDOR
Velečasni Shannon: MILAN PLEŠTINA
Hank: JOSIP ZOVKO
Her Fahrenkopf: NENAD SRDELIĆ
Frau Fahrenkopf: TAJANA JOVANOVIĆ
Wolfgang: VICKO BILANDŽIĆ
Hilda: HELENA KOVAČIĆ
Judith Fellowes: SNJEŽANA SINOVČIĆ ŠIŠKOV
Hannah Jelkes: ALMA PRICA
Charlotte Goodall: DIJANA VIDUŠIN
Jonathan Coffin (Nonno): JOSIP GENDA
Jake Latta: ILIJA ZOVKO
Inspicijentica: ZLATA KOVAČIĆ
Američki klasik,
Tennessee Williams, jedan je
od najpopularnijih dramskih pisaca dvadesetog stoljeća. Njegove drame Tramvaj
zvan čežnja, Mačka na vrućem limenom krovu, Staklena
menažerija, Tetovirana ruža ili Noć iguane slamale su
srca publici diljem svijeta svojim mekanim, melodramskim, poetskim
realizmom, atmosferom sjetne otuđenosti, gubitništvom i gubitnicima
razapetim između strasti i bešćutnosti, toliko neodoljivo privlačnima
da su generacije gledatelja željele biti ili tražile u sebi neke od
Williamsovih karaktera.
Što je toliko privlačno u tim ljudima? Žudimo li za romantičnom
pozicijom otuđenika i više no za tim da budemo prihvaćeni? Dakako,
Williamsovi likovi itekako su stvarni i takvi osamljenici žive u svakom
od nas. Ta, ne čini li nas ponekad patnja, ukrašena dimom cigareta i čašicom
viskija, zanimljivijima i sebi i drugima od lica punog otvorenog smijeha
ili nešarmantne gorčine. I eto, otuda toliki uspjeh Williamsovih drama.
Njegovi junaci privlačni su u svojoj patnji, divni su, zaljubljujemo se u
njih i kao da se zaljubljujemo u sebe i dajemo svojim teškoćama romantičniji
ugođaj. Noć Iguane
još nije izvođena na hrvatskim pozornicama. U prijevodu Belmonda Miliše
i Lade Kaštelan, te u režiji Janusza Kice, u prostoru Vile Dalmacija,
hrvatsku praizvedbu 06. 08. 2006. izvest će glumci: Milan Pleština, Alma
Prica, Bruna Bebić - Tudor, Josip Genda, Snježana Sinovčić Šiškov,
Nenad Srdelić, Ilija Zovko, Josip Zovko, Vicko Bilandžić, Dijana Vidušin
i drugi. |
